Amy Poehler’s new memoir kicks off a season full of smart, subversive humor books by some of the funniest women writing today.