Two years ago, Nashvillians met novelist Emma Straub during her stint here as a visiting writer at Vanderbilt. Having read early…